Creamy Seafood Linguine with Spinach and Tomatoes